Egy roncstelepen két halott fiatal nőt találnak. A gyilkosság elkövetési módja egy tíz évvel ezelőtti sorozatgyilkos módszereire hasonlít, ezért a CBI-hoz egy újabb külsős tanácsadó (Montague) érkezik, hogy segítségére legyen a nyomozóknak. Az igen realista nézeteket valló hölgy rögtön ellentétbe keveredik Jane-el, akit azonban ez nem tántorít el az ügy felgöngyölítése elől. A vélt sorozatgyilkos (a bányász) nyomán elindulva jutnak el egy palackozó üzemig, ahol az egyik áldozat dolgozott.