A Heck család autóval indul Frankie húgához hálaadásra, azonban számos akadály késlelteti az érkezést. Eközben, amikor Axl éppen Sue mellett vállal munkát, a költségvetési megszorítások arra kényszeríthetik az üzletvezetőt, hogy elbocsássa az egyik Heck testvért. Csak még azt nem tudja, hogy melyiket.