Mike-ot szomdszédja felkéri, hogy legyen a segédedzője a lányok focicsapatánál, majd lelép munkára hivatkozvam és a tinilányok Mike nyakába szakadnak, mígnem cselesen ő is átadja egy apukának. Brick kibírhatatlanul büdös, Frankie próbálja megismertetni a dezodorokkal. Axl pedig azt próbálja kitalálni, mi lehet a jelentése a festménynek, amit Cassidytől kapott.