A Heck család mindent hitelre vett azzal, hogy 2009 nagyon messze van, ám elérkezik 2009, és el kell kezdeni törleszteni, ami kész anyagi csőd, ráadásul Sue-nak szemüvegre van szüksége, ami sokba kerül. Frankie óriási ötlettel áll elő az autókereskedésben, ahonnan épp ki akarják rúgni, mert egyetlen autót sem adott el...