Utunkat Dél-Dakota állam észak-nyugati felében kezdjük egy birtokon, majd dél felé fordulunk Spearfish irányába. Bevetjük magunkat a Black Hills Nemzeti Erdőbe, meglátogatjuk a cowboyváros Deadwoodot és a környező aranybányákat. Sturgisben megnézzük a Nemzeti Katonai Temetőt, valamint a Meade-erődöt, melynek története a 19. század elejére nyúlik vissza. Délre haladva elérjük Rapid Cityt, az állam második legnagyobb agglomerációját és turisztikai centrumát; ugyanis a közelben található az Egyesült Államok egyik legnépszerűbb látványossága, a Rushmore-hegy, melynek szikláiba négy korábbi amerikai elnök arcmását vésték bele. (2011)