Příběh židovské rodiny, která přežila vyhnanství a pronásledování nacisty. Děti jsou poslány do Anglie, otec odchází do exilu na Kubě a matka zůstane v Německu. Po válce se opět všichni sejdou a pokoušejí se začít znovu...Závěr německé minisérie Richard se vrací za Claire, odhodlaný pomoci obnovit Německo a znovu nastolit spravedlnost a právo. Jenže předtím, než se mu podaří získat funkci soudce, je nucen bojovat s nepřiměřenou byrokratickou zátěží. Je překvapen, kolik nacistických soudců zůstalo po válce v úřadu. Claire mezitím neúnavně pátrá po svých dětech, které jsou ztracené kdesi v Anglii. Richardova vytrvalost se nakonec vyplatí - dostane velkolepý případ, odhodlaný dosáhnout verdiktu jménem všech obětí nacismu. Claire se ve stejnou dobu podaří vypátrat děti v Anglii.