Detektíva Poirota navštívi rozrušená mladá žena Norma Restariková, ktorá si myslí, že niekoho zabila. Lenže skôr, ako sa od nej dozvie nejaké informácie, Norma vykríkne, že je už príliš starý a utečie. Tá, ktorá prišla o život je Lavinia Seagramová, Normina opatrovateľka - nájdu ju mŕtvu v posteli. Z predpokladanej samovraždy sa napokon vykľuje vražda. Norma si nevie na nič spomenúť, ale myslí si, že ju asi zabila. Poirot však musí nájsť skutočného vraha. Réžia: Dan Reed. Účinkujú: David Suchet (Hercule Poirot), David Yelland (George), Jemima Rooper (Norma Restarick), Zoë Wanamaker (Ariadne Oliver), Clemency Burton-Hillová (Claudia Reece-Holland) (2008)