Keď policajtka Lazartová odchádza domov zo služby, stretne malé opustené dievčatko Mischel, ktorá tvrdí, že sa stratila. Privedie ju teda na policajnú stanicu, kde sa jej ujme detektív Barbala. Zostane s ňou sám v kancelárii, aby zistil komu a ako sa stratila. Po chvíli počujú jeho kolegovia rinčanie skla a Barbalu nájdu pod oknami mŕtveho. Na miesto činu prichádzajú Mulder a Scullyová, ktorí čoskoro vytušia Lazartovej odmietavý postoj uveriť oficiálnej verzii o samovražde, pretože táto podozrieva malú Mischel... Réžia: Jerrold Freedman. Účinkujú: David Duchovny (Fox Mulder), Gillian Andersonová (Dana Scully), Brian Markinson (Tony Fiore), Mimi Lieberová (Anita Fiore), Maggie Wheelerová (Det. Sharon Lazard) (1994)