Ein schreckliches Missverständnis führt dazu, dass Lola in Polizeigewahrsam landet. Unterstützung erhält sie von Mark, der versucht, den Sachverhalt aufzuklären. Doch er begeht einen entscheidenden Fehler. Währenddessen setzt sich Emily für eine ihrer Mandantinnen ein, die um eine Verlegung bittet. Dabei trifft sie ausgerechnet auf Luke, der noch immer auf ein klärendes Gespräch wartet. In der Zwischenzeit muss sich Lola mit einer neuen Aushilfskraft arrangieren.
Regie: Michael M. Robin
Drehbuch: Denitria Harris-Lawrence
Komponist: Joey Newman
Kamera: David Harp
Schnitt: Craig Bench
Darsteller:
Simone Missick (Lola Carmichael)
Wilson Bethel (Mark Callan)
Jessica Camacho (Emily Lopez)
J. Alex Brinson (Luke Watkins)
Ruthie Ann Miles (Sherri Kansky)
Lindsay Mendez (Sara Castillo)
Marg Helgenberger (Lisa Benner)
Lindsey Gort (Amy Quinn)
Reggie Lee (Thomas Choi)