Anna kann kaum fassen, dass Jonas ihre eigenmächtige Marktforschungs-Aktion gutheißt. Doch leider bringt sie ihm keinen Nutzen, denn er kann seine Bedenken gegenüber dem Rest der Familie nicht durchsetzen. Es bleibt dabei, dass Gerrits Ergebnisse weiterverfolgt werden - "Silence" heißt jetzt "Crash". Anna bemerkt, wie sehr Jonas unter seinem vermeintlichen Versagen leidet ...
Regie: Laurenz Schlüter
Drehbuch: Aglef Püschel, Wiebke Jaspersen, Julius Grützke, Dirk Carow, Petra Bodenbach
Darsteller:
Jeanette Biedermann (Anna Polauke)
Roy Peter Link (Jonas Broda)
Karolina Lodyga (Katja Polauke)
Lars Löllmann (Gerrit Broda)
Rainer Will (Armin Müller)
Heike Jonca (Susanne Polauke)
Sebastian König (Maik Majewski)
Franziska Matthus (Natascha Broda)
Mathieu Carriére (Robert Broda)