Arthur és Morgan az erdőből elhozzák az idő homokóráját. Ám úton hazafelé rablók támadják meg őket, akik éppen Camelot kifosztására készülnek, és úgy hiszik, ezzel a varázslatos eszközzel ez sikerülhet is. Azt azonban nem tudják, hogy bizony a homokóra fordítgatásával csínján kell bánni. Director: Jean-Luc François. Actors: Julien Crampon (Arthur), Michel Elias (Merlin), Benjamin Bollen (Gauvain), Diane Dassigny (Morgause), Audrey Sablé (Morgane) (2022)