Das wohl bekannteste gallische Dorf steckt in Schwierigkeiten: Es ist der einzige Ort im ganzen Land, der nicht von Rom kontrolliert wird. Ein spezieller Zaubertrank, der vom Druiden des Dorfes zubereitet wird, verleiht denen, die ihn trinken, unglaubliche Kraft. Und Obelix, der als Kind in den Topf fiel, ist seitdem unbesiegbar. Der listige Caesar lĦsst kurzerhand den Druiden Miraculix entfþhren, damit er ihm das Geheimnis des Tranks preisgibt?