I riu Karl Fredrikson takon një vajzë të vogël aventuriere me emrin Elli. Të dy ëndërronin të shkojnë në një tokë të humbur në Amerikën e Jugut. Elli vdes në moshën 70 vjeçare. Karli kujton premtimin që i bëri asaj. Atë e detyrojnë të shkojë në shtºpinº e tº moshuarve. Por ai e bºn shtºpinº e tij tº fluturojº dhe niset pºr nº Amerikºn e Jugut. Ndºrkohº nga pas i ngjitet njº djalº tetº vjeĿ i quajtur Rasell, qº kºrkon tº marrº bejĿen pºr ndihmºn ndaj tº moshuarve. Sº bashku ata nisen nº njº aventurº ku takohen me qen qº flasin, me njº kriminel tº keq dhe njº zog tº rrallº me emrin Kevin.