26.11 02:40
60 Minuten
Historia oparta na steku kłamstw 1 (odc. 1)
Ostrzeżenie o treściach szkodliwych: [W]. Alice sporo zainwestowała w podejrzane inwestycje Robbiego. Chwilę później mąż zniknął, a pieniądze razem z nim.
26.11 03:40
50 Minuten
Milczący świadek 22 (odc. 10)
Gdy Thomas sprzeciwia się jej ustaleniom w kontrowersyjnej sprawie, Nikki podejrzewa o nieuczciwą grę i podejmuje kroki w celu udowodnienia swojej teorii.
26.11 16:05
60 Minuten
Lewis 4 (odc. 5)
Sześć par bierze udział w studenckim konkursie wiedzy, w którym można wygrać 5000 funtów. Kilkoro z nich zostaje zamordowanych. Dochodzenie prowadzą śledczy Lewis i Hathaway. Część 1 z 2.
26.11 17:05
60 Minuten
Ojciec Brown 4 (odc. 10)
Zespół jazzowy przybywa z Haiti na koncerty w Anglii. Z powodu awarii auta grupa szuka schronienia w Kembleford. Ksiądz Brown jest jedyną osobą chętną do pomocy ciemnoskórym przybyszom.
26.11 18:05
110 Minuten
Morderstwa w Midsomer 20 (odc. 1)
W browarze, który niegdyś był opactwem, zostają znalezione zwłoki. Ofiarę ugotowano żywcem w kadzi. Wszystko wskazuje na to, że zbrodnia ma związek z pewną klątwą.
26.11 19:55
65 Minuten
Śmierć pod palmami 13 (odc. 5)
Były szef Marlona zostaje zamordowany, a jedynym świadkiem zdarzenia jest papuga. Marlon postanawia znaleźć mordercę.
26.11 21:00
75 Minuten
Historia oparta na steku kłamstw 1 (odc. 2)
Ostrzeżenie o treściach szkodliwych: [W]. Alice zaprzyjaźnia się z Cheryl, aby zbliżyć się do Roba. Obserwuje, jak jej były mąż próbuje Cheryl w sobie rozkochać i złapać w swoje sidła.
26.11 22:15
65 Minuten
Milczący świadek 23 (odc. 1)
Ambasador USA zginął w katastrofie lotniczej. Podczas śledztwa zespół patologów sądowych nieoczekiwanie odkrywa powiązanie z pozornym samobójstwem odnoszącego sukcesy biznesmena.
26.11 23:20
65 Minuten
Happy Valley 3 (odc. 1)
Catherine odkrywa szczątki ofiary morderstwa.
27.11 00:25
65 Minuten
Śmierć z dala od palm 2 (odc. 1)
Ostrzeżenie o treściach szkodliwych: [P]. Humphrey dołącza do obsady spektaklu o tajemniczym morderstwie.
27.11 01:30
75 Minuten
Historia oparta na steku kłamstw 1 (odc. 2)
Ostrzeżenie o treściach szkodliwych: [W]. Alice zaprzyjaźnia się z Cheryl, aby zbliżyć się do Roba. Obserwuje, jak jej były mąż próbuje Cheryl w sobie rozkochać i złapać w swoje sidła.
27.11 02:45
50 Minuten
Milczący świadek 23 (odc. 1)
Ambasador USA zginął w katastrofie lotniczej. Podczas śledztwa zespół patologów sądowych nieoczekiwanie odkrywa powiązanie z pozornym samobójstwem odnoszącego sukcesy biznesmena.
27.11 03:35
45 Minuten
Lewis 4 (odc. 5)
Sześć par bierze udział w studenckim konkursie wiedzy, w którym można wygrać 5000 funtów. Kilkoro z nich zostaje zamordowanych. Dochodzenie prowadzą śledczy Lewis i Hathaway. Część 1 z 2.
27.11 04:20
45 Minuten
Shakespeare i Hathaway: prywatni detektywi 2 (odc. 2)
Lu i Frank uczestniczą w grze fabularnej. Mają sprawdzić, czy żona klienta wdała się w romans. Sprawy jednak przybierają nieoczekiwany obrót.
27.11 05:05
55 Minuten
Śmierć z dala od palm 2 (odc. 1)
Ostrzeżenie o treściach szkodliwych: [P]. Humphrey dołącza do obsady spektaklu o tajemniczym morderstwie.
27.11 06:00
70 Minuten
Śmierć pod palmami 5 (odc. 6)
Ciało cenionego w okolicy szefa kuchni zostaje znalezione nad ranem, po uroczystym otwarciu jego restauracji. Goodman i jego zespół próbują zawęzić krąg podejrzanych, choć każdy ma alibi.
27.11 07:10
60 Minuten
Ojciec Brown 4 (odc. 10)
Zespół jazzowy przybywa z Haiti na koncerty w Anglii. Z powodu awarii auta grupa szuka schronienia w Kembleford. Ksiądz Brown jest jedyną osobą chętną do pomocy ciemnoskórym przybyszom.
27.11 08:10
60 Minuten
Shakespeare i Hathaway: prywatni detektywi 2 (odc. 3)
Frank i Lu prowadzą śledztwo w sprawie zaginięcia oligarchy ze wschodniej Europy. Okazuje się jednak, że mają do czynienia z morderstwem.
27.11 09:10
70 Minuten
Śmierć z dala od palm 2 (odc. 1)
Ostrzeżenie o treściach szkodliwych: [P]. Humphrey dołącza do obsady spektaklu o tajemniczym morderstwie.
27.11 10:20
70 Minuten
Z pamiętnika położnej 10 (odc. 1)
Lipiec 1966 roku, Wielka Brytania świętuje sukces swojej reprezentacji w mistrzostwach świata w piłce nożnej. Do Nonnatus House przybywają cztery nowe adeptki położnictwa.
27.11 11:30
70 Minuten
Śmierć pod palmami 5 (odc. 6)
Ciało cenionego w okolicy szefa kuchni zostaje znalezione nad ranem, po uroczystym otwarciu jego restauracji. Goodman i jego zespół próbują zawęzić krąg podejrzanych, choć każdy ma alibi.
27.11 12:40
115 Minuten
Morderstwa w Midsomer 20 (odc. 1)
W browarze, który niegdyś był opactwem, zostają znalezione zwłoki. Ofiarę ugotowano żywcem w kadzi. Wszystko wskazuje na to, że zbrodnia ma związek z pewną klątwą.
27.11 14:35
70 Minuten
Śmierć z dala od palm 2 (odc. 2)
Humphrey prowadzi śledztwo w sprawie niepokojących przepowiedni, które zaczynają się spełniać. Musi odkryć prawdę, zanim będzie za późno.
27.11 15:45
65 Minuten
Lewis 4 (odc. 6)
Detektywi Lewis i Hathaway prowadzą śledztwo w sprawie śmierci uczestników studenckiego konkursu wiedzy. Część 2 z 2.
27.11 16:50
60 Minuten
Ojciec Brown 5 (odc. 2)
Lady Davina Malmort chce bogato ożenić syna, Bobby'ego. Zaprasza do siebie jego przyszłą żonę Joan i jej ojca. Zatrudniona w posiadłości kobieta ponosi śmierć w wyniku upadku z dachu.
27.11 17:50
120 Minuten
Morderstwa w Midsomer 20 (odc. 2)
Nadispektor Barnaby i sierżant Winter prowadzą śledztwo w sprawie śmierci kolekcjonera motyli, którego ciało zostało przybite do ściany podobnie jak zbierane przez niego okazy owadów.
27.11 19:50
70 Minuten
Śmierć pod palmami 13 (odc. 6)
Turystka zostaje zasztyletowana w hotelowej windzie. Okazuje się, że kobieta była śmiertelnie chora, a przyjazd do St Marie był jednym z jej marzeń. Wkrótce sprawy się komplikują.
27.11 21:00
115 Minuten
Morderstwa w Midsomer 17 (odc. 1)
Detektywi prowadzą dochodzenie w sprawie zamordowania artystki Suzie Colebrook. Być może jej śmierć ma związek z niedawnym włamaniem do jej domu i zniknięciem cennego manuskryptu.
27.11 22:55
60 Minuten
Profesor T. 3 (odc. 5)
Profesor T. musi udowodnić swą niewinność w sprawie zbrodni na konferencji kryminologicznej. Walczy o odzyskanie pracy oraz dobrej reputacji.
27.11 23:55
60 Minuten
London Kills 3 (odc. 2)
W jeziorze znaleziono ciało chłopca. Sprawa może mieć związek z niedawnym samobójstwem młodej dziewczyny. Vivienne dzieli się swoimi podejrzeniami z Davidem.
28.11 00:55
70 Minuten
Śmierć z dala od palm 2 (odc. 2)
Humphrey prowadzi śledztwo w sprawie niepokojących przepowiedni, które zaczynają się spełniać. Musi odkryć prawdę, zanim będzie za późno.
28.11 02:05
90 Minuten
Morderstwa w Midsomer 17 (odc. 1)
Detektywi prowadzą dochodzenie w sprawie zamordowania artystki Suzie Colebrook. Być może jej śmierć ma związek z niedawnym włamaniem do jej domu i zniknięciem cennego manuskryptu.
28.11 03:35
45 Minuten
Lewis 4 (odc. 6)
Detektywi Lewis i Hathaway prowadzą śledztwo w sprawie śmierci uczestników studenckiego konkursu wiedzy. Część 2 z 2.
28.11 04:20
45 Minuten
London Kills 3 (odc. 2)
W jeziorze znaleziono ciało chłopca. Sprawa może mieć związek z niedawnym samobójstwem młodej dziewczyny. Vivienne dzieli się swoimi podejrzeniami z Davidem.
28.11 05:05
55 Minuten
Śmierć z dala od palm 2 (odc. 2)
Humphrey prowadzi śledztwo w sprawie niepokojących przepowiedni, które zaczynają się spełniać. Musi odkryć prawdę, zanim będzie za późno.
28.11 06:00
70 Minuten
Śmierć pod palmami 5 (odc. 7)
Ekipa nurków znajduje we wraku statku 400-letni skarb. W tym samym czasie zamordowany zostaje jeden z poszukiwaczy. Poszlaki wskazują na jego głównego konkurenta, który jednak ma alibi.
28.11 07:10
60 Minuten
Ojciec Brown 5 (odc. 2)
Lady Davina Malmort chce bogato ożenić syna, Bobby'ego. Zaprasza do siebie jego przyszłą żonę Joan i jej ojca. Zatrudniona w posiadłości kobieta ponosi śmierć w wyniku upadku z dachu.
28.11 08:10
60 Minuten
Shakespeare i Hathaway: prywatni detektywi 2 (odc. 4)
Frank i Lu badają serię śmiertelnych wypadków podczas trwania programu telewizyjnego prowadzonego przez dwie skonfliktowane siostry.
28.11 09:10
65 Minuten
Śmierć z dala od palm 2 (odc. 2)
Humphrey prowadzi śledztwo w sprawie niepokojących przepowiedni, które zaczynają się spełniać. Musi odkryć prawdę, zanim będzie za późno.
28.11 10:15
70 Minuten
Z pamiętnika położnej 10 (odc. 5)
Pod nieobecność siostry Hildy, która przebywa na kursie doszkalającym, wizyty domowe przeprowadza siostra Julienne. Położne, które niedawno dołączyły do zespołu, zdążyły się już zadomowić w Nonnatus House.
28.11 11:25
70 Minuten
Śmierć pod palmami 5 (odc. 7)
Ekipa nurków znajduje we wraku statku 400-letni skarb. W tym samym czasie zamordowany zostaje jeden z poszukiwaczy. Poszlaki wskazują na jego głównego konkurenta, który jednak ma alibi.
28.11 12:35
115 Minuten
Morderstwa w Midsomer 20 (odc. 2)
Nadispektor Barnaby i sierżant Winter prowadzą śledztwo w sprawie śmierci kolekcjonera motyli, którego ciało zostało przybite do ściany podobnie jak zbierane przez niego okazy owadów.
28.11 14:30
60 Minuten
Shakespeare i Hathaway: prywatni detektywi 2 (odc. 4)
Frank i Lu badają serię śmiertelnych wypadków podczas trwania programu telewizyjnego prowadzonego przez dwie skonfliktowane siostry.
28.11 15:30
40 Minuten
Duchy 4 (odc. 3)
Duchy chciałyby przekazać Alison, że bardzo im przykro w związku z ostatnią sprzeczką. Tymczasem w związku z anulowaniem rezerwacji Mike i Alison zyskują dzień wolny.
28.11 22:00
65 Minuten
Milczący świadek 21 (odc. 3)
Włamanie do szpitalnej bazy danych i szantażowanie pacjentów skutkuje serią tragicznych wydarzeń.
28.11 23:05
70 Minuten
Milczący świadek 21 (odc. 4)
Zespół patologów zastanawia się, czy z cyberatakiem związane mogą być kolejne zagrożenia. Tymczasem Jack chciałby zapomnieć o wydarzeniach z Meksyku.
29.11 00:15
65 Minuten
Diabelski szczyt 1 (odc. 1)
29.11 01:20
55 Minuten
Profesor T. 3 (odc. 6)
Na miejscu wypadku samochodowego znaleziono ciało kobiety. Wszystko jednak wskazuje na to, że nie wypadek był przyczyną jej śmierci. Podczas śledztwa profesor znajduje pewne podobieństwa do własnej sytuacji.
29.11 02:15
50 Minuten
Milczący świadek 21 (odc. 3)
Włamanie do szpitalnej bazy danych i szantażowanie pacjentów skutkuje serią tragicznych wydarzeń.
29.11 03:05
55 Minuten
Milczący świadek 21 (odc. 4)
Zespół patologów zastanawia się, czy z cyberatakiem związane mogą być kolejne zagrożenia. Tymczasem Jack chciałby zapomnieć o wydarzeniach z Meksyku.
29.11 04:00
90 Minuten
Tajemnice Brokenwood 4 (odc. 4)
Detektywi próbują ustalić tożsamość mordercy znanego biznesmena, który wyłudził spore sumy od starszych osób. W tym celu przesłuchują mieszkańców domu spokojnej starości.
29.11 05:30
30 Minuten
Obiady piątkowe 4 (odc. 1)
W czasach studenckich Tata mieszkał z dwoma znajomymi o imieniu Tony. Jeden z nich był wyjątkowo denerwujący. Przez pomyłkę na rodzinny obiad zaproszony zostaje właśnie on.
29.11 06:00
65 Minuten
Śmierć pod palmami 5 (odc. 8)
Nadchodzi dzień ślubu JP. Tymczasem w hostelowej łazience znalezione zostaje ciało młodej podróżniczki. Ktoś chciał upozorować samobójstwo, ale śledczy mają jednak kilku podejrzanych.
29.11 07:05
60 Minuten
Ojciec Brown 5 (odc. 3)
Pastor Gillespie robi wszystko, by mieszkańców Kembleford zniechęcić do mieszkających tam wyznawców starej celtyckiej religii Litha. Podburzeni ludzie gotowi są zabić innowierców.
29.11 08:05
65 Minuten
Shakespeare i Hathaway: prywatni detektywi 2 (odc. 5)
Para detektywów walczy z czasem, by odnaleźć ważnego świadka w procesie sądowym.
29.11 09:10
40 Minuten
Duchy 4 (odc. 3)
Duchy chciałyby przekazać Alison, że bardzo im przykro w związku z ostatnią sprzeczką. Tymczasem w związku z anulowaniem rezerwacji Mike i Alison zyskują dzień wolny.
29.11 09:50
40 Minuten
Duchy 4 (odc. 4)
W wyniku pomyłki w rezerwacji Mike i Alison są zmuszeni szybko zorganizować przyjęcie dla dzieci. Tymczasem niespodziewane wieści wpędzają duchy w popłoch.
29.11 10:30
70 Minuten
Z pamiętnika położnej 10 (odc. 6)
Siostra Frances opiekuje się ciężarną, której zachowanie wskazuje na przeżycie głębokiej traumy. Tymczasem Trixie musi wypowiedzieć się publicznie w ważnej sprawie.
29.11 11:40
65 Minuten
Śmierć pod palmami 5 (odc. 8)
Nadchodzi dzień ślubu JP. Tymczasem w hostelowej łazience znalezione zostaje ciało młodej podróżniczki. Ktoś chciał upozorować samobójstwo, ale śledczy mają jednak kilku podejrzanych.
29.11 12:45
120 Minuten
Tajemnice Brokenwood 4 (odc. 4)
Detektywi próbują ustalić tożsamość mordercy znanego biznesmena, który wyłudził spore sumy od starszych osób. W tym celu przesłuchują mieszkańców domu spokojnej starości.
29.11 14:45
60 Minuten
Shakespeare i Hathaway: prywatni detektywi 2 (odc. 5)
Para detektywów walczy z czasem, by odnaleźć ważnego świadka w procesie sądowym.
29.11 15:45
60 Minuten
Śledztwa siostry Bonifacji 2 (odc. 2)
Ostrzeżenie o treściach szkodliwych: [N].
29.11 16:45
65 Minuten
Ojciec Brown 5 (odc. 4)
W klubie bokserskim w niewyjaśnionych okolicznościach ginie jeden z zawodników. W tym czasie właściciel klubu przygotowuje innego pięściarza do ważnej walki.
29.11 17:50
120 Minuten
Tajemnice Brokenwood 3 (odc. 1)
Ray Neilson, właściciel pubu, zaczął organizować wycieczki śladami "Władcy pierścieni"". Wkrótce w jednej z lokalizacji filmowych w pobliżu gigantycznego pająka znalezione zostaje ciało jego żony.
29.11 19:50
70 Minuten
Śmierć pod palmami 13 (odc. 8)
Przed zespołem śledczych jedna z najbardziej zastanawiających zagadek. Ciało pasażera, który wsiadł na pokład samolotu lecącego na Dominikanę, zostaje znalezione na wyspie Saint Marie. Jak to możliwe?
29.11 21:00
60 Minuten
London Kills 3 (odc. 3)
Billie rozpoznaje świadka śmierci swojego ojca i zaczyna łączyć fakty. Tymczasem Vivienne błaga byłego męża, by postąpił właściwie.
30.11 07:05
65 Minuten
Śmierć pod palmami 12 (odc. 1)
Detektywi prowadzą dochodzenie w sprawie tajemniczej śmierci astronoma, który spadł z klifu podczas rzadkiego zjawiska astronomicznego. Tymczasem nowa znajomość Neville'a rozkwita.
30.11 08:10
65 Minuten
Śmierć z dala od palm 2 (odc. 1)
Ostrzeżenie o treściach szkodliwych: [P]. Humphrey dołącza do obsady spektaklu o tajemniczym morderstwie.
30.11 09:15
70 Minuten
Śmierć z dala od palm 2 (odc. 2)
Humphrey prowadzi śledztwo w sprawie niepokojących przepowiedni, które zaczynają się spełniać. Musi odkryć prawdę, zanim będzie za późno.
30.11 10:25
115 Minuten
Morderstwa w Midsomer 21 (odc. 4)
Planom rybaków, którzy zjechali do Solomon Gorge, licząc na złapanie ogromnej ryby, zagrażają setki osób biorących udział w nietypowym biegu.
30.11 12:20
60 Minuten
Śledztwa siostry Bonifacji 2 (odc. 2)
Ostrzeżenie o treściach szkodliwych: [N].
30.11 13:20
60 Minuten
Śledztwa siostry Bonifacji 2 (odc. 3)
Ostrzeżenie o treściach szkodliwych: [P].
30.11 14:20
60 Minuten
Ulica nadziei 3 (odc. 6)
Concepta postanawia wrócić do miasta i żyć, jakby nic się nie wydarzyło. Liczy, że Finn także zaakceptuje fakt, że nie jest ona jego biologiczna matką.
30.11 15:20
60 Minuten
Ulica nadziei 3 (odc. 7)
Miejscowa lekarka zgłasza zaginięcie pacjenta cierpiącego na demencję. Zespół policjantów poszukujących starego wilka morskiego wpada na trop przemytu oraz skradzionego skarbu.
30.11 16:20
75 Minuten
Śmierć pod palmami 4 (odc. 5)
Detektyw Goodman rozwiązuje sprawę morderstwa lidera grupy rockowej. Jednocześnie musi pilnować podejrzanych, którzy są wyjątkowo niesforni.
30.11 17:35
70 Minuten
Śmierć pod palmami 4 (odc. 6)
Drużyna siatkarek z Saint Marie awansuje do finałów mistrzostw. Radość przerywa wieść o śmierci jednej z liderek drużyny.
30.11 18:45
70 Minuten
Śmierć pod palmami 4 (odc. 7)
Apodyktyczna szefowa zostaje zastrzelona podczas wyjazdu integracyjnego na Saint Marie. Humphrey podejrzewa jednego z pracowników.
30.11 19:55
65 Minuten
Śmierć pod palmami 4 (odc. 8)
Zespół rozwiązuje sprawę zabójstwa więźnia zamordowanego w ich areszcie. Tymczasem ojciec Humphreya odwiedza syna i namawia do zmian w życiu.
30.11 21:00
65 Minuten
Milczący świadek 21 (odc. 5)
Część 1/2. W centrum Londynu zastrzelony zostaje amerykański dyplomata. W celu badania sprawy zespół patologów musi ściśle współpracować z ambasadą i FBI.
30.11 22:05
65 Minuten
Milczący świadek 21 (odc. 6)
Część 2/2. W wyniku analiz zdjęć z miejsca zbrodni oraz ułożenia ciał ofiar patolodzy odkrywają tajemnicę ukrywaną przez najważniejsze osoby w amerykańskim rządzie.
30.11 23:10
65 Minuten
Diabelski szczyt 1 (odc. 2)
Benny tropi zabójcę, ale też często zagląda do kieliszka. Tymczasem Thobela odwiedza pogrążoną w żałobie kobietę, którą również zawiódł wymiar sprawiedliwości.
01.12 00:15
65 Minuten
Profesor T. 3 (odc. 6)
Na miejscu wypadku samochodowego znaleziono ciało kobiety. Wszystko jednak wskazuje na to, że nie wypadek był przyczyną jej śmierci. Podczas śledztwa profesor znajduje pewne podobieństwa do własnej sytuacji.
01.12 10:50
60 Minuten
Ulica nadziei 3 (odc. 7)
Miejscowa lekarka zgłasza zaginięcie pacjenta cierpiącego na demencję. Zespół policjantów poszukujących starego wilka morskiego wpada na trop przemytu oraz skradzionego skarbu.
01.12 11:50
65 Minuten
Śmierć pod palmami 4 (odc. 5)
Detektyw Goodman rozwiązuje sprawę morderstwa lidera grupy rockowej. Jednocześnie musi pilnować podejrzanych, którzy są wyjątkowo niesforni.
01.12 12:55
65 Minuten
Śmierć pod palmami 4 (odc. 6)
Drużyna siatkarek z Saint Marie awansuje do finałów mistrzostw. Radość przerywa wieść o śmierci jednej z liderek drużyny.
01.12 14:00
65 Minuten
Śmierć pod palmami 4 (odc. 7)
Apodyktyczna szefowa zostaje zastrzelona podczas wyjazdu integracyjnego na Saint Marie. Humphrey podejrzewa jednego z pracowników.
01.12 15:05
65 Minuten
Śmierć pod palmami 4 (odc. 8)
Zespół rozwiązuje sprawę zabójstwa więźnia zamordowanego w ich areszcie. Tymczasem ojciec Humphreya odwiedza syna i namawia do zmian w życiu.
01.12 16:10
115 Minuten
Morderstwa w Midsomer 22 (odc. 1)
Lokalny fotograf wygrywa konkurs na miejską opowieść i niespodziewanie zyskuje ogromną popularność. Wkrótce dochodzi do zagadko
01.12 18:05
115 Minuten
Morderstwa w Midsomer 17 (odc. 1)
Detektywi prowadzą dochodzenie w sprawie zamordowania artystki Suzie Colebrook. Być może jej śmierć ma związek z niedawnym włamaniem do jej domu i zniknięciem cennego manuskryptu.
01.12 20:00
60 Minuten
London Kills 3 (odc. 3)
Billie rozpoznaje świadka śmierci swojego ojca i zaczyna łączyć fakty. Tymczasem Vivienne błaga byłego męża, by postąpił właściwie.
01.12 21:00
110 Minuten
Tajemnice Brokenwood 5 (odc. 1)
Detektywi Sims i Sheperd prowadzą śledztwo w sprawie śmierci mężczyzny, który najprawdopodobniej umarł z przerażenia. Czy to możliwe?
01.12 22:50
75 Minuten
Historia oparta na steku kłamstw 1 (odc. 2)
Ostrzeżenie o treściach szkodliwych: [W]. Alice zaprzyjaźnia się z Cheryl, aby zbliżyć się do Roba. Obserwuje, jak jej były mąż próbuje Cheryl w sobie rozkochać i złapać w swoje sidła.
02.12 00:05
60 Minuten
Detektyw z Chelsea 2 (odc. 2)
Ostrzeżenie o treściach szkodliwych: [W]. Niedokończony list, który Celia zaadresowała do "Najdroższej M", jest przyczyną kłótni między jej córkami, Marią i Marieke.