Wenn Künstler die scheinbar unantastbaren Meisterwerke des klassischen Balletts verändern, dann gehen Skandale und Jubelschreie oft Hand in Hand. Der Film "Ballet Jeunesse" zeigt zwei vollkommen verschiedene Künstlerpersönlichkeiten, die das klassische Ballet neu denken wollen: Vor rund 100 Jahren revolutionierte der Impresario der legendären "Ballet Russes" Serge Diaghilev das Ballett. Heute sucht der Hip-Hop-Produzent Matthias Arfmann mit dem Kollektiv "Ballet Jeunesse" nach neuen Arrangements, um Debussy, Prokofjew und Tschaikowsky ins 21. Jahrhundert zu holen.