Nicolas Cage se vrací ke svému řemeslu a podnikne riskantní akci, aby zachránil život svému bratrovi, který se zapletl do zločineckého gangu USA 2000, akční. Randall "Memphis" Raines žije poklidným životem kdesi na předměstí a učí děti jezdit na motokárách. Ovšem pouze do té doby, než se dozví, že se jeho mladší bratr zapletl do krádeží aut a jednu tak parádně zpackal, že mu hrozí smrt slisováním v autě. Randall byl přesvědčen, že s kriminální kariérou definitivně skončil, ale nastal čas, kdy se ke své bývalé profesi musí na chvíli vrátit. Dostal totiž zakázku, kterou nemůže odmítnout. Buď ukradne padesátku drahých a náležitě zabezpečených automobilů, nebo jeho bratr zemře. Aut na seznamu je hodně a času pekelně málo. Proto Memphis svolá svůj starý tým, aby rozehráli koncert, po kterém bude policii ještě dlouho zvonit v uších! Hrají: G.