Tytuł oryginalny: Polar Worlds with Bertie Gregory Mashup
US, 2022
Razem z Bertiem Gregorym, podróżnikiem i filmowcem, wyruszamy w podróż na bieguny. Przekonamy się, jak radzą sobie zwierzęta, które zamieszkują te surowe tereny, i jak globalne ocieplenie wpływa na ich siedliska. Odwiedzimy Georgię Południową oraz kanadyjską zmarzlinę za północnym kręgiem polarnym. Podejrzymy sceny z życia pingwinów królewskich i złotoczubych, uchatek, waleni południowych i petrelców, a także niedźwiedzi polarnych i wilków.