Mike i Kristin s ekipom istražuju ubojstvo vlasnice brokenwoodske tržnice koja dotetura do vratiju štaglja i ondje padne, leđa probodenih vilama. Brokenwoodska tržnica bila je mjesto na kojem ste mogli kupiti najbolje lokalne proizvode, od ručnog rada i popluna, do domaćih kobasica. Ali sve je to počela mijenjati nova vlasnica Sophie Grainger koja je ujedno i slavni chef s mnogo objavljenih kuharica. Nju, otkrivamo, nitko od lokalnih proizvođača ne voli, a nema potporu ni u vlastitoj obitelji. Zato se pred Mikeom postavlja nova dilema. Je li ubojica došao iz redova konkurencije lokalnih proizvođača ili pak iz vlastitog doma?