Dr. Behring ima 14-godišnju pacijenticu Emily Hansen kod koje se sumnja na trovanje hranom, a Lizzy i Betty doznaju da Wehmann boluje od raka. Čini se da je ta strašna vijest prilika za novi početak između Betty, Lizzy i prof. Wehmanna, dok se ne ispostavi da on opet nije iskren prema Betty. Talula i Lewandowski vide se prvi put nakon zabave i zajedničke noći, i on ne zna kako bi se ponašao prema njoj. No najprije se moraju posvetiti 63-godišnjoj Edith Schmoll koja tvrdi da je trudna. Lewandowski joj ne vjeruje pa ona zahtijeva drugog liječnika. Preuzima je Helena i ustanovljuje da pacijentica nije trudna, ali da očito boluje od teške bolesti. Dr. Behring ima pune ruke posla s Emily Hansen, ali i njezinom prezabrinutom majkom Sarom. Behring spomene loše bubrežne vrijednosti i ubrzo se ispostavi da je i majka sukrivac za kćerine tegobe. Mechthild je na najboljem putu da počne uživati u slobodi kao rastavljena žena kad joj se bivši muž neočekivano opet ubacuje u život. Betty otkriva da je bolničar Steve zanimljiv muškarac.