Pascal Röchel, koji služi kaznu u zatvoru u Aachenu, dovezen je u Karlovu kliniku. Iako je u pratnji policajca, Behring je zabrinut za Betty, što nju zbunjuje i pita ga kako da shvati njegovu zabrinutost. Razgovor prisluškuje Helena i iz njega doznaje da su se Behring i Betty poljubili. Pozove Behringa na red, on tvrdi da prema Betty ne osjeća više ništa, ali kad je Betty iznenada ugrožen život, vidi se da on i dalje gaji snažne osjećaje prema njoj. Prof. Wehmann daje Wandi i Betty do znanja da odlazi u SAD na liječenje leukemije. Iznenada naiđe Lizzy i dozna da Wehmann i nju kani napustiti. Talula i dalje izbjegava Lewandowskog jer se pribojava da se možda zaljubio u nju, ali baš tada moraju se zajedno pobrinuti za Nadine Weyer koja si je pokušala napumpati usne i završila je u bolnici. Helena i Lizzy suočene su s osmogodišnjim Laurenzom Engerom koji luduje već danima i čak ni u Karlovoj klinici ne može obuzdati svoju hiperaktivnost.