Dr. Behring oporavio se od svoje rane od metka i sad vodi bolnicu kao privremeni šef. Betty traži priliku da mu zahvali što ju je spasio. Istodobno mora prihvatiti da je dr. Behring u vezi s Helenom von Arnstett. Lizzy se bori s rastankom od prof. Wehmanna i brine se o Wandi koja želi ukloniti polipe iz nosa. U međuvremenu, Jan Petersen pod lažnim imenom dolazi u bolnicu sv. Karla i Betty ga primi unatoč tomu što mu nedostaju dokumenti. Dr. Lewandowski provodi brojne testove s Petersenom, no ne može otkriti nikakve nepravilnosti.