Dok Lizzyna stara školska prijateljica, Mira Köttner, počinje raditi u bolnici sv. Karla kao nova liječnica na usavršavanju, Betty od novog upravnog direktora dobiva upis u osobni dosje. Ona odmah odlazi u njegov ured kako bi se suočila s njim. Kad stigne onamo, iznenađena je kad vidi tko stoji ispred nje. U međuvremenu, dr. Lewandowski ne propušta nijednu priliku da prebaci zadatke na Talulu. Uz to je ona ionako pod pritiskom jer je i sama dobila upis u osobni dosje. Helena von Arnstett i Betty liječe 17-godišnjeg Floriana koji je došao na prijamni odjel sa simptomima paralize u šakama i stopalima.