Betty ignorira upute dr. Behringa u slučaju Thomasa Biederstaedta. U bolnicu dopremaju Talulina oca Ludwiga Pfeifera s upalom crvuljka. S njim dolazi žena Petra koja pretjeruje s brižnošću čime Talulu dovodi do očaja. Talulina majka odsjela je kod nje što ubrzo dovodi do svađe između kćeri i roditelja. No kad Ludwigu pukne crvuljak, obitelj se ponovno sjedini u skrbi za njega. Thomas Biederstaedt dolazi na kontrolu i dr. Behringu se čini da je rak pobijeđen. No radi sigurnosti propisuje dodatne pretrage, što Biederstaedta navodi na zaključak o recidivu bolesti. Zapada u duboku depresiju iz koje ga izvuče Betty otkrivajući mu njegove sjajne nalaze, a suprotno jasnom nalogu dr. Behringa. Tijekom bavljenja tajanstvenim pacijentom Lizzy otkriva iznenađujuće zajedničke crte s prof. Wehmannom, s kojim nastavlja razgovarati o tome na večeri udvoje.