Betty i dr. Behring bave se pacijentom koji pati od zagonetnih problema s plućima, dok Lizzy i prof. Wehmann nastoje svoju vezu držati u tajnosti. Talula im ipak ulazi u trag pa Lizzy tobože očijuka s Lewandowskim, kojega to očito opterećuje, to više što razbija glavu o vozaču Holgeru Schruffu, koji je prouzročio prometnu nesreću. Dopremljen je u bolnicu nakon noćne vožnje pod utjecajem alkohola, ali poriče da je pio, čak i nakon provjere alkohola u krvi. Nitko mu ne vjeruje, pa ni žena Ella koja mu prijeti rastavom jer je već imao problema s alkoholom. No razina alkohola u krvi ne spušta se ni nakon nekoliko sati pa Lewandowski počinje tragati za drugim uzrocima. Dr. Behring i Betty bave se g. Oberbauerom koji je došao zbog simptoma upale pluća. Nalazi se preko noći pogoršaju i ispostavi se da je sukrivac za to njegova Lilly.