Lizzy je i dalje teško tajiti svoj odnos s prof. Wehmannom. Betty se skrbi za Konrada Schönfeldera koji pati od Huntingtonove bolesti, no ne usuđuje se to reći kćeri Carli, iako je bolest nasljedna. Kad se ispostavi da je Carla trudna i da bi dijete moglo biti pogođeno bolešću, Schönfelder je pod još većim pritiskom. Dr. Behring i Lizzy bave se pacijentom kojeg je u bolničkom parku ugrizla riđovka. Njegov ekscentrični muž Gerry silno se uzrujava. Kad se ispostavi da ga je ugrizla znatno otrovnija talijanska ljutica, dr. Behring mora biti brz. Betty se nastoji približiti svom ocu prof. Wehmannu i upoznaje šarmantnog bolničara Hitne pomoći Stevea, što joj preusmjeruje misli u trenutku kad se Behring i Helena von Arnstett sve više zbližavaju. Talula i Lewandowski moraju odnijeti neke kutije u skladište i pritom se nehotice zaključaju. Hoće li ih Sascha Valentino uspjeti osloboditi?