Betty očekuje da dr. Behring zauzme stajalište o prošloj noći, ali on najprije želi razgovarati s Helenom, što Betty pogrešno protumači. Dr. Lewandowski moli Talulu da stupi u vezu s njegovim ocem. Želi mu se osvetiti što joj je ponudio novac kako bi otišla iz grada. Jan Petersen traži od Mechthild da napokon odluči komu će dati otkaz. Betty i dr. Behring obrađuju Tristana Fehlinga, umirovljenog profesora biologije, koji je dovezen zbog otežanog disanja i vrtoglavice. Dopratila ga je njegova bivša asistentica Sabine Engels. Taj odrješiti, uzajamno bespoštedni par neodoljivo podsjeća na Betty i Behringa jer ni nakon pedeset godina ne uspijevaju jedno drugom priznati ljubav, a uskoro bi moglo biti prekasno. Dr. Behring s Lizzy pregledava nastavnicu Kirsten Thiemeyer koja ima čir na želucu, a pred rastavom je. Kad muž Rolf dođe u bolnicu, Kirsten zamoli da pozovu zaštitara jer da je muž redovito tuče. Lizzy joj isprva povjeruje, no zatim posumnja.