Betty pomaže Taluli u odluci bi li rodila i savjetuje joj da s tim upozna Lewandowskog, a podupire i dr. Behringa u natječaju za mjesto ravnatelja klinike. I dalje je povrijeđena što Lizzy svaki slobodni trenutak provodi s Mirom, pa čak kuje s njom planove za odlazak u inozemstvo. Na Odjelu za prijam nestaju lijekovi. Sumnja najprije pada na beskućnika Herberta Pfaffa koji je završio u bolnici zbog razderotine. Možda krade lijekove kako bi ih poslije prodavao na ulici? Sljedeći je osumnjičenik daskaš Max. Dovezao ga je brat Paul zbog ozljede ruke. No dr. Mira Köttner i dr. Helena von Arnstett dijagnosticiraju slabost prednjega goljeničnog mišića koju je prouzročio moždani udar. Betty naposljetku izvodi ispravne zaključke i ulazi u trag kradljivcu lijekova.