Betty zbog Mire sve rjeđe viđa Lizzy, a i Behring je zbog posla i veze s Helenom nestao iz njezine radne sredine. Naposljetku ipak pristaje na spoj s upraviteljem Petersenom. Talula se muči s trudnoćom i neizvjesnošću, a Lewandowski donosi odluku. Wanda se dosađuje bez salona za nokte i sve više vremena provodi kod Safija, kojemu je to neugodno pa je izbjegava. Kad ona to opazi, slijedi ga i otkrije tajnu njegove česte odsutnosti. Na Odjel za prijam stiže novi njegovatelj, Holger Thelen. Horsta Graberta dovezla je u kliniku kći Stefanie zbog bolova u trbuhu. Htio bi samo tablete, ali suočen je s teškom dijagnozom koja zahtijeva hitnu operaciju. Hitna pomoć dovezla je fotografa Sebastiana Ortmanna. Isprva se čini da je uzrok njegova stanja pad s bicikla pod utjecajem alkohola, ali posrijedi je neobjašnjiva uzetost koja mu se širi nogama. Lizzy i Mira skrbe se za njega i zaključuju da su u poslu nenadmašna ekipa, no njihovo prijateljstvo iznenada skreće u druge vode.