Dok Hanna i Talula u svojim odnosima s dr. Sternom i dr. Lewandowskim idu korak dalje, Betty se ne osjeća dobro zbog razdvajanja s Oliverom. Kada se suoči sa sudbinom svoje bake, Dr. Stern postaje svjestan svojih osjećaja. Talula i dr. Lewandowski brinu se o pacijentici Nike Gronau, koja dolazi u kliniku s jakim bolovima u leđima i trbuhu. Njezino se stanje rapidno pogoršava i gotovo dolazi do zatajenja bubrega.