Svi zaposlenici Karlove klinike silno su uzbuđeni jer se sprema veliki bal u povodu 150. obljetnice klinike. No Betty će ta večer proteći drukčije nego što je planirala. Talula se ne može odlučiti bi li za bal odjenula šarenu ili crnu haljinu. Svakako crnu, smatra Lewandowski. Taj komentar u Taluli probudi veliku nesigurnost. Hanna stoji postrani i razmišlja o tome kakva će biti njezina večer s dr. Sternom.