Beatriz 'Betty' Rincón Lozano (Elyfer Torres) pametna je i sposobna mlada Meksikanka koja živi u New Yorku. Unatoč neprivlačnom izgledu u površnom svijetu punom predrasuda, u kojemu su glamur i imidž od presudne važnosti, ona je odlučna ostvariti svoje snove. Betty je dugo u potrazi za poslom jer jedna odbijenica slijedi drugu u društvu poslovne elite koja osobe ocjenjuje i sudi prema izgledu. Zato Betty odustane od potrage shodne svojim kvalifikacijama te prihvati posao osobne tajnice predsjednika modne tvrtke V&M Fashion. Stručna i sposobna za puno bolju poziciju u firmi, Betty se postepeno želi dokazati u okruženju u kojem kompetencije, marljivost i poštenje padaju u drugi plan. I dok joj kolegice podmeće nogu, ponižavaju i ismijavaju, ona ustraje u stvaranju karijere, ali i traženju prave ljubavi.
U produkciji Telemundo studija snimljena je američka telenovela, romantična komedija utemeljena na kolumbijskoj telenoveli Fernanda Gaitána iz 1999., 'Yo soy Betty, la fea'. I dok je hrvatska inačica 'Ne daj se, Nina!' snimljena 2008., ova američka verzija na španjolskom je novijeg datuma, iz 2019., a glavne uloge su ponijeli Elyfer Torres kao Beatriz "Betty" Aurora Rincón, Erick Elías kao Armando Mendoza, Sabrina Seara kao Marcela Valencia, Aarón Díaz kao Ricardo Calderón, Héctor Suárez Gomís kao Hugo Lombardi, César Bono kao Demetrio Rincón, Alma Delfina kao Julia Lozano de Rincón, Jeimy Osorio kao Mariana González i drugi, u seriji koja dokazuje da univerzalnost teme nikada ne zastarijeva.
widerrufen.
Nach Streams von Betty u New Yorku, ep. 12. serija suchen