Jake a Amy sa stavili, kto z nich dokáže vyriešiť viac prípadov a zatknúť viac páchateľov. Aký je výsledok? Jake nachystá Amy najhoršie rande jej života. Charles Boyle dostane medailu cti za záchranu Rosinho života, pretože sa v prestrelke vrhol pred svoju kolegyňu. Slávnostnú chvíľu mu však pokazí skutočnosť, že ďalším oceneným je policajný kôň, ktorému sa dostane viac pozornosti než jemu. V ten večer kapitán usporiada pre Charlesa malý večierok. Medzitým Peralta vyhrá stávku s Amy o počet zatknutých páchateľov. Amy s ním musí ísť na rande a Peralta sa chce postarať o to, aby to bolo najhoršie rande v jej živote. Charles Boyle dostane medailu cti za to, že sa počas prestrelky vrhol pred svoju kolegyňu Rosu a zachránil jej život. Boyle však nie je jediný, koho v ten večer ocenia.