Jake chce zachrániť byt po babičke, ale kde zoženie pol milióna? Bytový dom, v ktorom Jake býva, zmení majiteľa a on musí zaplatiť takmer pol milióna dolárov, aby neprišiel o strechu nad hlavou. Jake zúfalo požiada Ginu o pomoc. Veď musí existovať nejaký spôsob, ako byt po babičke zachrániť, hoci Jake je na mizine a banka mu žiadny úver neposkytne. Po zmene majiteľa domu si Jake musí svoj byt odkúpiť, alebo sa z neho odsťahovať. Žije v byte po svojej babičke, kde s Ginou ako deti trávili veľa času. Byt je však drahý a on hľadá spôsob, ako zohnať peniaze. Rosa a Boyle zatiaľ riešia neporiadok na pracovnom stole v kancelárii, ktorý tam pravidelne necháva detektív z víkendovej zmeny. Jake je zúfalý, pretože byt jeho zosnulej babičky, v ktorom roky žil, sa má predať.