Neonacistická organizácia plánuje útok. Keď Úrad pre vyšetrovanie v Georgii zistí, že neonacistická organizácia plánuje útok, všetky ostatné prípady musia počkať, aby polícia ochránila nevinných ľudí. Chýbajúca zásielka zbraní zavedie vyšetrovateľov k extrémistom. Špeciálny agent Will Trent sa ocitá v nebezpečenstve, keď vyráža po stope nekalého obchodu s veľkým množstvom útočných zbraní, ktoré môžu skončiť v rukách neonacistickej skupiny. Medzitým Angie Polaskiová vyšetruje s Michaelom Ormewoodom prípad vraždy v obchode s teniskami a zároveň sa ocitá v situácii, ktorá jej môže zmeniť život. Predstava, že by Angie mohla byť tehotná, vyvolá v Trentovi spomienky a pripomenie dávne traumy. Policajt Michael Ormwood vyšetruje vraždu v obchode s teniskami. Chce sa zavďačiť majiteľke, ale prehliada pritom dôležité dôkazy na mieste činu.