Má tým kriminalistů v Miami jiné starosti než jejich kolegové v Las Vegas? Na rozdíl od kolegů v Las Vegas, kteří dokonale poznali prostředí suché pouště, kriminalisté z Miami vyšetřují zločiny v dusném a vlhkém klimatu bujné subtropické vegetace Floridy. Tentokrát se obětí stane Wolfe. V rozestavěném domě je nalezena žena zastřelená nastřelovací pistolí na hřebíky. Před policisty se otevírá neutěšený příběh rozvádějícího se páru. Zprvu vše nasvědčuje, že šlo o vraždu v afektu, a že vrahem byl manžel. Jenže ten má alibi. Když se Wolfe vrací na místo, zjistí, že by v kauze mohl být zapleten i dělník, který pracoval na rekonstrukci domu. Muž byl už v minulosti pro vraždu vyšetřován. Wolfe vstoupí do jeho přívěsu a je postřelen hřebíkem.