Tytuł oryginalny: Big Time Rush
US, 2010
Reżyseria: Savage Steve Holland
Występują: Kendall Schmidt, James Maslow, Carlos PenaVega, Logan Henderson, Ciara Bravo, Stephen Kramer Glickman
James pomaga koleżance w przygotowaniu tekstu utworu do przesłuchania. Gustavo pomaga Carlosowi przemóc się i umówić z dziewczyną na randkę. Kendall i Jo są tak zajęci, że nawet nie mają czasu na krótkie spotkanie. Dziewczyny, dziewczyny, dziewczyny...