Tijelo mrtve mlade žene pronađeno je na ribarskom brodu u Torneträsku. Istraga o identitetu žene te razlogu zašto je ubijena dovodi policiju do sukoba s mjesnim rudarskim tvrtkama u vlasništvu stranih ulagača. Rebecki, koja se nedavno oporavila od živčanog sloma, ponudili su posao tužiteljice u Kiruni. Ali zbog svojih nekonvencionalnih metoda rada, ona brzo dolazi u sukob s nekima od kolega. Ova je epizoda temeljena na kriminalističkom romanu se Larsson - Svart Stig - jednom iz serije romana o odvjetnici Rebecki Martinsson.