Ljubica i Đuro su natovarili Đurin auto do krova i odlaze na godišnji ALL INCLUSIVE godišnji odmor u Dubrovnik.
Pred općinu stigne narudžba ugljena kojeg kamion iskrca nasred Trga. Načelnik ne shvaća što se to događa, jer on taj ugljen nije naručio pa traži Srećka i Mirka da ugljen prebace u njegovo dvorište kako ne bi smetao ispred općine.
Ljubica i Đuro se od sramote po povratku s godišnjeg pred svima pretvaraju da im je na godišnjem bilo genijalno, iako je prava istina da je njihov ALL INCLUSIVE odmor bio čisti fijasko. Doktor se dotle čudi zašto mu još uvijek nije dostavljen ugljen kojeg je platio prije godišnjeg.