Folge 9, Regie: Joe Babcock, Eunice Lee, Nimisha Mukerji. Polizisten können einen Gesuchten aus Kanada auf seinem Weg nach Ecuador festnehmen. Ausserdem stellt sich heraus, dass ein wichtiger Hund sehr viel teurer ist, als sein Besitzer angibt. Was hat es damit auf sich? Indes finden Beamte in einem Paket mit Babynahrung Unterlagen, die auf kriminelle Machenschaften hinweisen.
An der kanadischen Grenze haben die Beamten alle Hände voll zu tun: Egal ob Schmuggler oder Tourist - manch einer der 20.000 Reisenden, die täglich nach Kanada einreisen, hat etwas zu verbergen. Die Grenzbeamten haben jedoch erprobte Spürnasen und wissen genau, wer sich verdächtig macht.