Folge 11, Regie: Joe Babcock, Eunice Lee, Nimisha Mukerji. Die Grenzbeamten vermuten, dass ein IT-Berater mehr vorhat als einfach nur Urlaub in Kanada zu machen. Auch ein Surfer macht sich verdächtig, indem er mit einem fragwürdigen Andenken aus Südostasien einreisen will. Im Postzentrum fällt den Beamten ein Teddybär auf, der eine besonders teure Füllung hat ...
An der kanadischen Grenze haben die Beamten alle Hände voll zu tun: Egal ob Schmuggler oder Tourist - manch einer der 20.000 Reisenden, die täglich nach Kanada einreisen, hat etwas zu verbergen. Die Grenzbeamten haben jedoch erprobte Spürnasen und wissen genau, wer sich verdächtig macht.