Folge 21, Regie: Joe Babcock, Eunice Lee, Nimisha Mukerji. Am Flughafen Halifax schlägt der Spürhund bei einem Koffer an. Die Kontrolle zeigt: Die Reisende hat Fleisch im Gepäck. Zwei Amerikaner wollen mit einem riesigen Wohnmobil nach Kanada einreisen und haben eine ungewöhnliche Reiseroute. Im Gespräch drängt sich den Beamten die Frage auf: Kennen sich die beiden überhaupt?
An der kanadischen Grenze haben die Beamten alle Hände voll zu tun: Egal ob Schmuggler oder Tourist - manch einer der 20.000 Reisenden, die täglich nach Kanada einreisen, hat etwas zu verbergen. Die Grenzbeamten haben jedoch erprobte Spürnasen und wissen genau, wer sich verdächtig macht.