Radnja ove epizode se odvija u Crnoj Gori 1942. i u Beogradu 1975. godine. Advokat Jovan Barović, nekadašnji učesnik NOR-a, borac Prve proleterske brigade a kasnije pod nadzorom kao disident, dobija krišom poruku od oficira UDBE Janka Krivokapića da se nađu u jednom uglednom beogradskom hotelu.