Kopalův článek o lékařské manipulaci vychází ve zcela jiné podobě, než jak ho napsal. Sojka se snaží situaci obrátit ve svůj prospěch, zatímco Venca v redakci zjišťuje, kdo a proč za přepsáním článku stojí. Bety se vydává za Richardem, aby konečně zjistila, na čem jsou. Místo vřelého přivítání ji však čeká krutá pravda. Kamil zve sourozence do svého nového bytu, aby rodinu znovu stmelil. Podaří se mu je přesvědčit, že pravdu je snazší hledat společně než každý zvlášť? (skryté titulky)