Tytuł oryginalny: Breaking Bad
US, 2010
Reżyseria: Adam Bernstein
Występują: Bryan Cranston, Anna Gunn, Aaron Paul, Dean Norris, Betsy Brandt, RJ Mitte
Jesse'mu nie podoba się sposób w jaki Gus prowadzi interesy. Pomimo że mężczyźnie udaje się wynegocjować uczciwe warunki, Jesse postanawia wziąć sprawy w swoje ręce. Chłopak ignoruje ostrzeżenia Walta i ściąga na siebie niebezpieczeństwo. White musi podjęć drastyczne środki. Wkrótce dochodzi do konfrontacji.