"Brokenwood"-Chefermittler Mike Sheperd (Neill Rea) spricht zwar ganz selbstverständlich mit frisch verstorbenen Opfern, glaubt aber nicht an Mörder aus dem Jenseits. In "Tote Männer jagen nicht" muss er sich dennoch mit Mythen und Streitigkeiten aus der Vergangenheit auseinandersetzen. Mit viel Sympathie für die Eigentümlichkeit des kleinstädtischen Mikrokosmos taucht der Film ein ins Spannungsfeld von Jagdleidenschaft, Gewohnheitsrecht und Naturschutz.