Tytuł oryginalny: Il était une fois . Les explorateurs
FR,ES,DE, 1997
Reżyseria: Albert Barillé
Występują: Paul Bandey, Marie-Laure Beneston, Daniel Beretta, Roger Carel, Olivier Destrez, David Gasman
W tym wydaniu bohaterami są dwaj badacze kontynentu australijskiego: Charles Sturt i Robert O'Hara Burke. W 1828 r. Sturt badał źródła i środkowy bieg rzeki Darling, a nieco później rzekę Murray w pełnym jej biegu. Z kolei Robert O'Hara Burke jako pierwszy pokonał w 1860 r. kontynent w kierunku południkowym, wyruszając z Broken Hills i docierając do zatoki Karpentaria.