Warrick Brown a Catherine Willowsová vyšetrujú prípad smrti zdanlivo zdravej mladej ženy, Shelley Danwersovej, ktorá náhle zomrela v hotelovej saune. Manažérka hotela Kim Maritaová však medzitým manipulovala nielen s miestom činu, ale aj s telom nebohej. Má niečo spoločné so smrťou klientky? Cestný policajt objaví na diaľnici čudne zaparkované auto a pri ňom mladého muža, ktorý sa práve snaží zahrabať do zeme mŕtvolu. Bezduché telo prevŕtalo obrovské množstvo guliek a nebolo jediné, ktoré už stihol pochovať. Gil Grissom, Nick Stokes a Sara Sidleová teda vyšetrujú prípad viacnásobnej vraždy. Polícia a špecialisti z jednotky CSI. pátrajú na mieste činu. Najprv sa zamerajú na prichyteného muža. Volá sa Benjamin Jennings a je natoľko rozrušený, že ho nemožno vypočúvať. Vyšetrovanie sa preto sústredí na Benovho brata Rogera Jenningsa. Toho už v minulosti odsúdili pre násilné trestné činy. Roger podsunie jednotke CSI indície, ktoré naznačujú, že zločiny spáchal Ben. Rogera preto prepustia z vyšetrovacej väzby, ale Grissom je presvedčený, že skutočným páchateľom je Roger. Podarí sa mu to dokázať? V tejto epizóde sa nám Grissom zdôverí aj so svojimi životnými cieľmi a ideálmi. Réžia: Danny Cannon. Účinkujú: William Petersen (Gil Grissom), Marg Helgenbergerová (Catherine Willows), Gary Dourdan (Warrick Brown), Jorja Foxová (Sara Sidle), George Eads (Nick Stokes) (2001)
widerrufen.
Nach Streams von C.S.I.: Kriminálka Las Vegas II suchen