Prípad nakrútili podľa skutočnej udalosti, ku ktorej došlo v roku 1970. Niekoľko študentov kybernetiky na matematicko-fyzikálnej fakulte prestížnej univerzity MIT - Massachusetts Institute of Technology vymyslelo spôsob, ako poraziť ruletu pomocou počítačovej vedy a matematických zákonov. Miniatúrny počítač ukrytý v topánke im vypočítal dĺžku dráhy guľôčky na rulete a číslo, ktoré má padnúť. Výsledky pokusu dopadli tragicky, keď dvoch mladých gamblerov, ktorí falošnou hrou pripravili kasíno o 400-tisíc dolárov, skutočne z pomsty zastrelili guľkou do temena hlavy... Réžia: Richard J. Lewis. Účinkujú: William Petersen (Dr. Gil Grissom), Marg Helgenbergerová (CSI Catherine Willows), Gary Dourdan (CSI Warrick Brown), Jorja Foxová (CSI Sara Sidle), George Eads (CSI Nick Stokes) (2004)