Počas poslednej vlny horúčav, ktoré sužujú Las Vegas, Gil Grissom (WILLIAM PETERSEN) a Catherine Willowsová (MARG HELGENBERGEROVÁ) vyšetrujú prípad dieťaťa, zamknutého v rozhorúčenom aute. Warrick Brown (GARY DOURDAN) skúma mysteriozne úmrtie muža, ktorý skonal v masážnom kresle po zásahu elektrickým prúdom. Nick Stokes (GEORGE EADS) a Sara Sidleová (JORJA FOXOVÁ) vyšetrujú telo ženy, ktorej telo páva v jazere s dierou v hlave. Je to vražda alebo nehoda? Réžia: Kenneth Fink. Účinkujú: William Petersen (Dr. Gil Grissom), Marg Helgenbergerová (CSI Catherine Willows), Gary Dourdan (CSI Warrick Brown), Jorja Foxová (CSI Sara Sidle), George Eads (CSI Nick Stokes) (2003)