V predchádzajúcej epizóde Grissomov tím vyšetroval vraždy niekoľkých manželských párov, ktorým podrezali hrdlá. Grissom vysloví podozrenie, že ide o prácu sériových zabijakov. Prvý zavraždený pár býval v hoteli Sphere a navštevoval istý nočný podnik, kde sa zoznámil s ďalším manželským párom Mandy a Cameronom Klinefeldovcami. Medzitým však zavraždili ďalší pár - obom manželom opäť podrezali hrdlá! Stopy na tele mŕtvej ženy napovedali, že sa útoku nebránila a zomrela skôr, ako jej muž. Réžia: Richard J. Lewis. Účinkujú: William Petersen (Dr. Gil Grissom), Marg Helgenbergerová (CSI Catherine Willows), Gary Dourdan (CSI Warrick Brown), Jorja Foxová (CSI Sara Sidle), George Eads (CSI Nick Stokes) (2003)